La persecución penal injusta contra periodistas, atenta contra la libertad de expresión

Prensa Comunitaria KM169
7 min readFeb 19, 2018

Por: Simón Antonio Ramón.

Fotografía Prensa Comunitaria.

Carlos Ernesto Choc Chub es periodista maya Q´eqchi´ de Prensa Comunitaria, originario de El Estor en Izabal, tiene una acusación penal en su contra desde agosto de 2017. Desde marzo el se encontraba trabajando en un proyecto de investigación periodística para este medio, sobre la contaminación del lago de Izabal y el papel de la gremial de pescadores. El 27 de mayo presenció y documentó el asesinato del pescador Carlos Maaz.

Este 20 de febrero se presenta voluntariamente ante un tribunal para resolver su situación, ya que tiene orden de captura por una denuncia hecha por la empresa CGN Pronico, que opera en el lugar.

Le acusan de haber cometido detención ilegal, amenazas, daños, instigación a delinquir, asociación ilícita y reuniones y manifestaciones ilícitas. Se le vincula con hechos en donde supuestamente se retuvo a trabajadores de la empresa el 3 y 4 de mayo de 2017. En esos días la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor, realizaron una manifestación pacífica, como medida de presión, ante la falta de acción de las autoridades municipales y nacionales por el avance de una mancha roja en el Lago de Izabal. El hecho de relacionarlo con hechos y delitos alejados de su labor de periodista, es una forma de descalificar su papel, ya que esto hace más díficil obtener apoyo y respaldo.

Su experiencia en el periodismo

Su trayectoria comienza en Cobán, Alta Verapaz de donde es su familia, era el año 2005 cuando conoce a Fernando Pop García, con quien aprendió sobre el qué hacer de los medios de comunicación. Después se fue a vivir a El Estor en donde trabajó en la radio Maná Estéreo durante dos años, tanto en el área administrativa como en varios programas.

Fotografía: Archivo Prensa Comunitaria. Carlos Choc en sus primeros años como locutor en Maná Stereo.

Fue comunicador de la municipalidad de El Estor, desde el año 2006 a 2007. En el año 2008, trabajó para la Radio Manatí, una emisora comercial socia de la Radio Corporación del Norte Izabal, en el noticiero “El poder de la noticia” y en otros programas durante dos años. También la compañía CGN-Pronico en el año 2009 le contrató junto a María Magdalena Bac Deor, para la producción del programa en Radio Manatí “Aquí El Estor” y la campaña de publicidad “El Níquel está en tu vida”, transmitida en los idiomas Q´eqch´i y español durante dos o tres años.

En el año 2012 fue nombrado como segundo director en la radio Estéreo Palabra Miel, donde hacían segmentos informativos. Una de las coberturas que dio la emisora, fue el entierro de las personas que murieron en la explotación de una caldera en las instalaciones de CGN-Pronico en el 2015. Durante los años 2015 al 2017, hizo notas periodísticas para CRNoticias -Corporación Radial del Norte- en el departamento de Alta Verapaz, y el noticiero “El poder de la noticia”.

En el 2015 en la administración municipal de Sostenés Leiva, nuevamente es contratado como comunicador hasta la administración actual de Rony Mendez Caal, donde fue despedido el 17 de mayo de 2017.

La criminalización que atenta contra el ejercicio de periodístico

Fotografía: Prensa Comunitaria. Carlos Choc en entrevista con los pescadores de El Estor.

Desde el mes de marzo de 2017, Carlos Ernesto Choc junto al periodista Jerson Antonio Xitimul Morales, ambos de Prensa Comunitaria, documentaron la contaminación del Lago de Izabal y las actividades de la Gremial de Pescadores Artesanales de El Estor. Esto debido a un proyecto coordinado con la dirección de este medio.

Carlos Choc hizo un reporte en donde evidencia la contaminación del lago de Izabal.

Fotografía: Carlos Choc. Muestra de las aguas del lago que fue enviado a laboratorios de Guatemala, México y Alemania. La toma de la muestra se realizó el 1 de abril de 2017.

Por la falta de respuesta de las autoridades municipales, después que se tomaran muestras del agua, la Gremial de Pescadores Artesanales, convocó a una manifestación para el 3 de mayo, esto fue cubierto por Choc.

El 3 y 4 de mayo: manifestación de la gremial de pescadores

La manifestación del día 3 de mayo, fue todo el día, Carlos en su hora de almuerzo fue a documentar, el día 4 el no pudo asistir.

Foto: Carlos Choc. Pobladores presentes en la manifestación del 3 de mayo.

El Consejo Municipal de El Estor convocó a una reunión de emergencia, donde participó Alfonso Alonzo ex viceministro — ahora ministro — de Ambiente y Recursos Naturales, el ex gobernador de Izabal, Rudy Alcides Ramírez Cayetano, el diputado Tomás Córdova expresidente de la Comisión de Medio Ambiente del Congreso y otras instituciones públicas donde se instaló la Mesa de Diálogo para el 13 de mayo en el municipio de Río Dulce. Esta reunión fue documentada por Carlos.

Cuatro días después de la primera reunión de la Mesa de Diálogo en Río Dulce, fue despedido de su trabajo en la municipalidad de comunicador por órdenes del alcalde municipal Rony Méndez.

Foto: Carlos Choc.

El 13 de mayo se acordó que el seguimiento de la Mesa de Diálogo sería el sábado 27 de mayo en el municipio de Río Dulce, la Gremial de Pescadores pidió que la reunión fuera El Estor, ya que el alcalde les había responsabilizado de amenazas y agresiones, el sábado 10 de mayo al terminar la reunión en el salón municipal. La solicitud no fue atendida, los miembros de la Gremial, esperaron durante toda la mañana en el salón parroquial y a las 12:30 de la tarde se fueron a sus casas a almorzar.

Después de la espera, la Gremial dio declaraciones a la prensa informando que por la falta de atención de las instituciones públicas al diálogo, retomarían las medidas de hecho. En la cobertura estaban Carlos Choc, Jerson Xitimul y Sandra Cuffe colaboradora también de Prensa Comunitaria en el lugar.

El 27 de mayo 2017 los pescadores esperan la mesa de diálogo en el salón parroquial de El Estor
Fotografía: Carlos Choc.

Manifestación y represión el 27 de mayo termina con el asesinato de Carlos Maaz

Los primeros pescadores llegaron a la carretera a medio día del 27 de mayo para la manifestación, se sorprendieron a la presencia de policías antimotines de la Policías Nacional Civil.

Foto: Carlos Choc.
Foto: Carlos Choc. Periodista Jerson Xitimul aparece en la fotografía documentando la presencia policial.

Los tres periodistas Carlos Choc, Jerson Xitimul y Sandra Cuffe, llegaron al lugar para documentar la manifestación y presenciaron la represión policial y la muerte de Carlos Maaz por el impacto de una bala, que fue extraída en una inhumación el 20 de diciembre.

Pescador Carlos Maaz fue asesinado por agentes de la PNC en El Estor el 27 de mayo 2017.
Foto: Carlos Choc.
Captura perfiel de facebook de Carlos Ernesto Choc Chub.

Después de este hecho Carlos Choc se fue a su casa, y esa noche recibió amenazas por teléfono, por haber presenciado y documentado el asesinato de Carlos Maaz. “usted es Carlos Ernesto, sabemos donde vivís hijo de la gran puta y vamos a llegar por vos cerote“ a las 10 de la noche “dónde realmente donde vivís, queremos hablar con vos“ “usted es Carlos Ernesto, vamos a llegar por usted, porque tenemos un asunto que arreglar“. “vos hijo de la gran puta, estamos preguntando dónde vivís, cerote contestá“

Esa misma noche, un grupo de pobladores se dirigieron a la casa del alcalde municipal donde lo incendiaron. Al amanecer el hermano menor del alcalde le llamó diciéndole: “Gracias, lograron lo que querían, por haber quemado la casa de mi hermano”.

Los días entre intimidación y persecución penal

Los días posteriores no han sido normales, dos hombres desconocidos llegaron a su casa en una motocicletas preguntando por el. El 11 de agosto a Carlos Choc y varios miembros de la Gremial fueron citado al juzgado de Primera Instancia Penal de Puertos Barrios, al que no pudo asistir porque se encontraba enfermo, otros miembros de la Gremial tenían otras actividades.

Ante esta situación, el abogado Aníbal Maquín intentó presentar una excusa que no fue aceptada por el juez Édgar Aníbal Arteaga López y en ese mismo momento se les ordenó su detención, lo que ha impedido que las actividades laborales de Carlos Ernesto Choc.

Desde el 11 de agosto han sido detenidos dos personas por las mismas causas penales. Juan Eduardo Caal[1] barbero y pescador, detenido el 11 de octubre, estuvo y medida sustitutiva recuperó su libertad el FECHA; y el periodista Jerson Antonio Xitimul Morales detenido el 11 de noviembre, hasta que 38 días después recuperó su libertad, con arresto domiciliario.

[1] Juan Caal Suram Pescador Artesanal, Detenido Por Proteger El Lago De Izabal http://www.prensacomunitaria.org/juan-caal-suram-pescador-artesanal-detenido-por-proteger-el-lago-de-izabal/

--

--

Prensa Comunitaria KM169

Hacemos periodismo comunitario, feminista y autónomo, documentamos la voz de los pueblos y sus diferentes luchas.#Periodismo #Investigación #Comunidades